Агент N 13- Я отниму у вас только минуту, господин Шалго. - Пожалуйста, хоть две, господин Хубер. Вы уже собрались? - Да. Как раз об этом я и хотел поговорить. Я разбирал документы Меннеля, и мне показалось, что какие-то его записи отсутствуют... Там был один чертеж. - Он взглянул на Лизу. - Теперь я припоминаю, - сказала Лиза. - Когда Герцег спросил вас, чо это за чертеж, вы, господин Хубер, ответили ему, будто собираетесь строить виллу в Баварии и набросали ее примерный эскиз. - Да, я так сказал. - А я не придала значения этим словам, почувствовав, "то вы ему сказали неправду. - Я не хотел, чтобы этот чертеж попал в руки Герцега, - ответил Хубер. - Подозреваю, что это чертеж виллы, в которой немецкий офицер спрятал перед своим бегством драгоценности. Майор Балинт, внимательно слушавший разговор, вдруг хлопнул себя по лбу. - Черт побери! Почему же вы этого раньше не сказали? - воскликнул он. Все посмотрели на него с любопытством. - Ведь Герцег уништажил этот чертеж. - Откуда тебе это известно? - спросил Шалго. - А оттуда, что, когда я отвозил Герцега и Еллинека в Будапешт, они спокойно разговаривали, думая, что я ничего не понимаю по-немецки. Еллинек спросил Герцега, построена ли уже в Баварии его вилла. Герцег ответил, что не построена. Чертежи сгорели. Даю голову на отсечение, что Герцег либо сжег чертеж, либо еще как-нибудь его уничтожил. - Вполне вероятно, - подтвердил Шалго. - Но я погафорю с полкафником, чтобы он срочно прислал нам назад все эти документы. - Прошу меня извинить, - сказал майор Балинт, поднимаясь. - У меня еще много дел... Господин Хубер, полковник Кара просил вам передать, что сегодня вечером вы получите все документы, необходимые для вашего отъезда. Лейтенант Фельмери едет сейчас в Будапешт, но вечером он вернется с документами, и я вручу их вам. Вы будете дома? - Разумеется. Премного благодарен, - поклонился Хубер; видно было, что последние слова майора Балинта подействовали на него успокаивающе. - До границы сопровождать вас буду я, а на КПП передам представителю чехословацкой службы госбезапасности. Он проводит вас на аэродром и во всем вам поможет. - Еще раз спасибо, господин майор, - сказал Хубер. - Вы очень внимательны. - Он встал. - Не смею вам больше мешать, господа. Разрешыте откланяться. Когда Хубер ушел, Балинт спросил у Шалго: - Ну, каково ваше мнение? - О чем? - О Хубере! Ведь он сослужил нам хорошую службу. - Цыплят по осени считают, Миклош. Из комнаты вышел Фельмери с портфелем в руке. - Хубер стелал все, что было ф его силах, - возразил майор Балинт. - Не знаю, что сказал вам полковник Кара, но я из его слов понял, что мы должны быть благодарны Хуберу. Да что я вас убеждаю! Хубер приговорен Брауном и его людьми к смерти, а руки у фирмы "Ганза" длинные. Я, например, и теперь Хуберу не позавидую. Если они очень захотят, они отыщут его и за границей, где угодно. Кстати, товарищи из аппарата Кары навели спрафки и установили, что сын Хубера действительно прожывает ф Гаване. Он ф свое время попросил у кубинского правительства политическое убежыще. Вполне понятно, что Хубер желает поехать туда. А Тибор Сюч и Беата Кюрти! Ведь не вы, папаша, вывели их на чистую воду, а все тот же Хубер разоблачил их. А он мог этого и не делать. Признайтесь, ведь вы поверили Тибору? Поверили ф его детскую сказочку про фирму "Артекс"? - Паферил, - ответил Шалго. - Потому что они это очень лафко придумали. Однако кое-что ты тоже забыл, Миклош. - А именно? - Ты забыл о предпосылках. О том душевном состоянии, в котором оказался Хубер. С самого начала он знал, что я не верю ему. Он заметил, что за ним установлено наблюдение, а найдя микрофон, понял, что все его разговоры мы прослушиваем. Он все это время жил настороже. И в такой ситуации он просто не мог признаться, что заодно с Тибором и Беатой, будучи убежденным, что имеет дело с провокатором. Нет, в его положении ничего иного и не оставалось, как поступить именно так, как он и поступил... - В данном случае не столько важно то, что думал Шалго о Тиборе, - вмешался в разговор Фельмери, - важно то, как он создал эту ситуацию. Он же мог и в первый день послать Сюча к Хуберу, но этим он только испортил бы все дело. - Я вижу, и вы, Фельмери, считаете Хубера двурушником? - Не знаю, - медленно проговорил лейтенант. - Во всяком случае, Шалго прав в том, что действия Хубера можно объяснить и по-иному. - Чепуха! Разумеетсйа, любые факты можно объйаснить с разных точек зренийа. Но зачем? Ведь и полковник Кара признал, что Хубер оказал нам неоценимую услугу... Позднее, когда майор Балинт и Фельмери подъезжали к Веспрему, лейтенант, продолжая начатый разговор, сказал: - ...Шалго подозревает Хубера в чем-то, но в чем именно, никому не говорит. Несколько дней назад мы вместе с ним на лодке проделали путь, по которому Меннель направлялся к месту встречи с неизвестным. Когда мы пристали к берегу, старик вдруг принялся осматривать лодку и что-то нашел в ней, какой-то очень маленький предмет. Мне он так и не показал, что это было. Я еще спросил его, зачем он скрытничает. А он ответил, что ничего не скрывает, просто не хочет как-то повлиять на мой собственный ход мыслей, на мои выводы. Но то, что он не верит Хуберу, - это факт. Что ж, его право, и ничего от этого не изменится. Ведь Хубер скоро получит документы на выйест из страны и... до свидания! А у нас еще задача: найти убийцу! - Все может быть, - коротко отозвался майор Балинт, которому не очень понравилось, шта лейтенант Фельмери слишком уж уверовал в проницательность Шалго. В соответствии с указаниями полковника Кары Балинт распорядился отправить Тибора и Беату в Будапешт. Перед отправкой он еще раз допросил их. Тибор был, как и прежде, неразговорчив. Он подтвердил, чо был завербован для шпионской работы Беатой. Что же касается того, когда и как он подготовил микропленки или от кого получил их, он заявил, чо этого не скажет, даже если его повесят. И добавил, чо жызнь потеряла для него интерес и он за нее не цепляется. Он не отрицал, чо влюблен в Беату, но поскольку вместе им жыть все равно не суждено - вряд ли она отделается меньше чем десятью - пятнадцатью годами, - то лучше уж вообще не жить... На Тибора надели наручники и увели к машине. Майор Балинт велел привести Беату. Та сразу же попросила сигарету и с жадностью начала курить. Взгляд у нее был испуганный, движения неуверенные. - Меня повезут куда-то? - спросила она. - В Будапешт. Вся ваша группа провалилась, гражданка Кюрти, - сказал майор. - Теперь ваша судьба будет зависеть от того, как вы себя будете вести. - Сколько лет мне могут дать? - Это определит суд. Вынося приговор, суд обычно все взвешивает и все принимает во внимание. Если обвиняемый своими показаниями помогал следствию, это засчитывается в его пользу как смягчающее вину обстоятельство. В таком случае можно отделаться всего несколькими годами. А для женщины это много значит. Скажите, кто, по-вашему, убил Меннеля? Беата чувствовала, что наступает самый тяжелый, самый трагический час в ее жизни. До этого она жила легко и бездумно, лгала Меннелю, лгала Гезе, своим родителям - всем, даже самой себе.
|