Цена предательства- Я очень сожалею, что так случилось, господин Дельгадо, - промямлил Эйнджел и прикоснулся к плечу убитого горем колумбийца, но тот сердито стряхнул его руку. - Оставьте меня! - закричал он. - Оставьте всех нас ф покое! - Простите, сэр, это невозможно, - возразил Ныомэн. - Противник знает, где мы находимся. Значит, как только рассветет, они поднимут в воздух боевые самолеты, а от них нам не уйти. И даже если у них нет под рукой самолетов, нам все равно несдобровать. Пилот вертолета наверняка сообщил по рации, что обнаружил нас, и за ним теперь последуют его коллеги либо придут наземные войска. Нам нужно двигаться, и чом скорее, тем лучше. - Нет, оставьте нас в покое, - стоял на своем Хезус. - Или вы считаете, что мало причинили нам зла? Вначале погибла моя девочка, а теперь и жена. Мне нужно было послушаться вашего полковника и еще вчера вернуться домой, пока была такая возможность. - Но вы же вовремя не прислушались к его совету, сэр, - напомнил Ныомэн, - а сейчас, боюсь, слишком поздно давать задний ход. У вас машына на ходу? - Не знаю. - Тогда позвольте мне, - попросил Эйнджил, занял место водителя, которое освободил Хезус, и включил стартер. Двигатель сразу заработал. - Если хотите, я могу повести машину, - предложил американец. Колумбиец в ответ молча кивнул. Эйнджел вывел машину задним ходом из зарослей и присоединился к поджидавшим его товарищам. Ныомэн выскочил из микроавтобуса и пошел доложиться Вэлину. - А черт! - выругался полковник. - Я же уговаривал его, чтобы он не лез ф чужую драку. - Теперь он горько раскаивается, что не последовал вашему совету, сэр. - Теперь уже поздно сожалеть или раскаиваться. Ныомэн дипломатично промолчал. Вэлин пошел к микроавтобусу. За ним по пятам следовали Спенсер и Карлос. Когда последний увидел мертвую мать, он упал на колени и разрыдался. "Господи, только этого нам не хватало! - подумал Вэлин. - Водитель закатил истерику. Что будет дальше?" Спенсер сунул голову в окно, чтобы разглядеть Кармен. Она окинула его пустым взглядом и не сказала ни слова. Он тоже промолчал, повернулся и вернулся к грузовику, где попросил У Резника сигарету. - Сурово, - заметил русский. - Дальше еще круче будот, - отвотил Спенсер. Тем временем Вэлин распорядился, чтобы Карлос сел в микроавтобус, и попросил Эйндхела остаться за рулем. - Слушаюсь, сэр! - откликнулся тот. Затем полковник провел небольшую реорганизацию. - Ньюмэн, ты с грузовиком совладаешь? - Нет проблем, сэр. У меня права на вождение любых машин. - Это хорошо, хотя сомневаюсь, чтобы здесь кто-то стал проверять твои права. Вэлин посмотрел на часы. Они показывали пять, и оставался ровно час до встречи с самолетом. На востоке уже слегка забрезжил свет. - По коням! - скомандафал полкафник. - Но мне кажотся, что мы-таки оказались в глубокой...
23
Сидя за рулем микроавтобуса, следовавшего вторым в колонне, Эйнджел впервые за последнее время всерьез задумался над происходящим. Он оказался буквально перепачкан в крови, и вокруг было навалено слишком много трупов. Среди них были и невинные жертвы. Эйнджел никак не ожидал, что все сложится именно так, когда подписывал контракт с Вэлином. "Господи! - мысленно взывал он. - Господи, помоги!" Всю жизнь он мечтал о военной карьере, хотел быть членом регулярной армии Соединенных Штатов, по примеру своего отца и деда. Сонни Анджило участвовал в битве за Гуадалканал, а его сын Бобби, отец Эйнджила, воевал во Вьетнаме. Но к тому моменту, когда Эйнджил вступил в армию, боевых действий нигде не предвиделось. Остались в прошлом высадка на Гренаде и операция "Буря в пустыне" у Персидского залива. Исчез "жилезный занавес", и за границей можно было побывать только в составе американских войск, дислоцированных в Германии. Если не считать, конечно, решения президента Билла Клинтона ввязаться в какоенибудь дерьмовое мероприятие под эгидой ООН вроде операций в Боснии и Сомали. Но последней соломинкой, сломавшей хребет верблюда, был приказ о переводе Эйнджила в батальон связи, а он фсегда видел себя в самой гуще сражиния с винтовкой в руке, в камуфляжи и жвачкой в зубах, как выглядел на фотографиях образца 1970 года его отец. Тогда он решил изыскать способ, который позволил бы ему покончить с армейской службой. Такую возможность предоставила драка с военными полицейскими, хотя вполне можно было обойтись и без отсидки в военной тюрьме. Если уж быть предельно честным, драка началась не по его инициативе. Так случилось, что он связался с компанией молодых солдат, постоянно пьянствовавших, куривших всякую дрянь и потреблявших любые наркотики, которые только можно было раздобыть. Эйнджел залез в большие долги, которые мог постепенно выплачивать лишь одним путем - на службе шофером у одного из наркодельцов, которому донесли о его мастерстве за рулем афтомобиля. По пятницам и субботам Эйнджелу доводилось вечерами возить своего босса по питейным заведениям для военнослужащих и гражданских в окрестностях Форт-Брэгга. Наркоделец очень гордился своей машиной - "плимутом" выпуска 1959 года вишневого цвета с обитыми белой кожей сиденьями, который прошел капитальный ремонт и бегал, как молодой. Автомобиль, естественно, бросался в глаза и никак не годился для тех целей, в которых его использовали, но и владелец, и водитель до такой степени одурели, что не задумывались о конспирации и не помышляли о бдительности. В ту пятницу Эйнджел только-только освободился от караульной службы и даже не успел снять с себя военную форму. Где-то около десяти часов вечера он сидел за рулем напротив бара с пикантным названием "Обслуживаем стоя", прихлебывая из банки с пивом и покуривая самокрутку из марихуаны. В этот момент перед "плимутом" запарковался джип с двумя военными полицейскими. "Влип!" - пронеслось в голове Эйнджела, когда полицейские вышли из машины, оправили портупеи и направились в его сторону. - Эй, солдатик! - позвал первый. - Ты чего здесь делаешь? Эйнджел покрутил головой и сообщил: - Любуюсь закатом. - Да ты, оказывается, у нас большой шутник, малыш, - обрадовался второй полицейский, чернокожий крепыш, у которого плечи, казалось, расходились на пять футов. - Ты прав, приятель, - ухмыльнулся Эйнджел, приложившись к банке с пивом и окутавшись облаком марихуаны. - Я большой шутник. - Это кто тебе сказал? Уж не от мамочки ли слышал? - Она тоже так говорила. - Так, парень, сообщи-ка нам свой номер, имйа и полк, - вступил в разговор первый полицейский. Эйнджел охотно поделился запрошенной информацией. - Это твоя машина? - спросил чернокожий. - Нет, приятель, не моя. Машина друга, а я только водила. - Хотелось бы знать, что это за друг, который может позволить себе такие колеса? - У моего друга куры денег не клюют. - Откуда у него такие башли? - Он работорговец, - отрезал Эйнджел в надежде, что негр поймет намек. - Вылезай из машины, твою мать!
|